It’s not what you look at that matters, it’s what you see.

Vestfold bygdekvinnelag.

Smak på det.

Jeg tenkte kumøkk, felleskjøpet og strikking.

Men jeg tok så utrolig feil, for Vestfold bygdekvinnelag har gitt meg en av årets største overraskelser. En kalender med vakre kvinner i vakkert lys. Kvinner i alderen 32 til 80 år. Med og uten klær. Bildene er ikke retusjert. Kvinnene stiller slik de er. Med livets merker fullt synlig.

Vakrere blir det ikke.

Inntektene går til Vestfold bygdekvinnelag og kreftforeningens arbeid mot brystkreft.

Om du vil bestille kalenderen så send en mail til : vestfold.nbk@bygdekvinnelaget.no.  Pris:150 kroner.

Alle bilder er lenket til Vestfold bygdekvinnelag og tilhører dem.

Translation:

In norway we have an organisation for woman who live on the countryside. 

I always associated them with farming and knitting, but I was wrong. 

These woman, from the age of  32 to 80, all got undressed for a calender to raise money for the work on breastcancer. The photographs are not retouched. The woman are wearing their life on their skin. And it’s beautiful.

You can order the calender here: vestfold.nbk@bygdekvinnelaget.no. Price: 150 kr.

All pictures belong to Vestfold bygdekvinnelag.

Advertisements

En kommentar om “It’s not what you look at that matters, it’s what you see.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s